今日の日記、長くなると思うんで仕事中 or 勉強中には読み始めない事をお勧めします!
雨がぱらついてた午前中、雲が途切れ晴れ間が広がった午後、空模様と同じように夕方くらいから体調が良い感じに復活!太陽の力って凄いね。
無事、帰国しました!庭瀬です。
今回の韓国ツアー、やっぱり思い出すのは初日のライブ。宇田さんも振り返ってたんで連投になるけど、僕なりに振り返ってみたいと思います。まずはリハーサルのために会場へ向かった!会場に到着すると一緒にセッションしてくれる事になってた韓国のアーティスト【チュへ】さんが待ってくれてた。コーディネーターの通訳【キム】さんがいてくれたけど、まずは挨拶!って事で
「アニョハセヨ~!」
通じた!ちょっとでも意思疎通出来ると嬉しい。色々コミュニケーション取りたいけど、話せない自分にもどかしさを感じつつ、片言の韓国語+ジェスチャー+何故か日本語で話してると・・・チュへさん、どうやら日本語を聞き取れてる様子。しばらく話して気付いたけど、実は日本語、少しなら話せるみたい。今回のツアーで一番驚いたのが、日本語を話せる人・聞き取れる人の多さ!共通語は英語になるだろうなぁ~って予想は思いっきり覆されました。とにかくチュへさんの日本語力のお陰で、初対面にも関わらず割とスムーズに意思疎通が出来た。ほぼ、ぶっつけ本番状態だったけど、N.U.のリハーサル時間が来て実際に音を出してみてちょっと安心、っていうか本番が楽しみになった。
通常、ライブ前は食事をしないんですが出番が二番目にも関わらず出演時間はPM9:00頃~だったんで夕食をとった。韓国の渋滞に巻き込まれながらの夕食だったんでもうバタバタ!ダッシュで食べて、ダッシュで会場に戻る!戻る車中でキムさんにMCで話したいと思っていた文章の韓国語訳を教えてもらった。
・今から韓国語で話します!
・日本から来ました、N.U.です!
・ソウルで初めて唄えてとっても嬉しいです!
・宜しくお願いします!
・CD販売してまーす!
etc
カタカナで殴り書きしたメモをポケットに入れて会場入りした。楽屋に入った時点で本番20分前!結構時間がない状態。曲目は決めてたけど、MCを含めライブの流れを決めてなかったんでギターを取り出して宇田さんと相談。1曲目の「あいしてる」終わりで色々話すことにした。あっという間に1バンド目の演奏も終わり、会場はとっても盛り上がってた。それだけに
「地元韓国のお客さん、残ってて欲しいなぁ~。」
という想いが強かった。転換でお客さんが入れ替わるってのは、恐らくトコロ変わっても同じなんだろうなぁ~って思ってた。ステージに上がって準備してた自分を振り返ってみると・・・緊張してたなぁ~(笑)。でも、まな板の上の鯉状態で逆に吹っ切れたのも事実。幕が開いてしまえばやる事は日本でのライブと同じ!聞いてくれる人に唄を演奏を届けるのみ!よっしゃ!やったるでぇ~!!!ってなもんで、いざ本番へ。
ドキドキのライブスタート!!!幕が開いて、嬉しいビックリ!会場には溢れんばかりの韓国のお客さん達!!!しかも、「さぁ挨拶して唄い始めようかな~」って思ってたら地元韓国のお客さんから盛り上げの声援が飛び交う。
えっ?ここ日本??
ちょっと錯覚するくらいでした。本当なら「あいしてる」終わりで話す予定だったMCでしたが、会場の雰囲気が余りにも良かったんで一曲も唄ってないのに・・・結構な量しゃべっちゃった~!!!一発目のMCで韓国の人から笑いをゲット出来た事もあり(笑)!?会場が一つになってた。僕のテンションもMAXでした!一曲も唄ってないのに・・・(笑)!!!「海外でもやはりMCからかぁ~。」と、自分達らしいステージング!?に更にリラックスモード突入。良い感じで一曲目の「あいしてる」に入れました。手拍子デカかったもんなぁ~!!!
結局、一曲毎にMCをする事になり、言葉が通じることの喜びと音楽で繋がれる事への喜びのダブルパンチで僕の中のアドレナリンはこれ以上ないくらい出まくり状態でした。チュへさんとのセッションもぶっつけ本番とは思えないくらい良い感じ!だった。ライブ後半戦の一曲目、本当は「二人のままで」を唄う予定だったんですが、なんか手拍子で盛り上がりたくなってしまい・・・急きょ予定を変更!「三人」を唄う事にした。何の打ち合わせもしてない状態で曲に入ったけど、、、勢いでコールアンドレスポンスやってみた。
N:ランラランラァ~ン! セイ!!!
U&お客さん:ランラランラァ~ン!
一発目から会場の声がデカイデカイ(嬉)!低い声が多いのにビックリ!!そうなんです、男子の声も多かったんです。うれしかったなぁ~。大盛り上がりで「三人」を唄い終えてから「二人のままで」をじっくり聞いてもらえたから、ライブの流れとしても凄く良かった。バラードを唄い終えた後に
お客さん:ヒューヒュー!フォーフォー!!
って煽られるのも新鮮だった。あれ、テンション上がるねぇ~(笑)。そのまま「半人前が行く!」に突入!!!無謀って分かってても
ここは・・・ソウル!!!
のコールアンドレスポンスやっちゃった~、ってか海外でも通用するのか?やってみたかった。
「もういっちょ!」とか
「ラスト!皆で!!!」とか
日本語で言ったはずなのに、何故か通じてた気がする(笑)。「もっともっともっともっとぉ~!」の声もデカイデカイ。日本の対バンライブより盛り上がってるんちゃう???ってくらい盛り上がってました。「半人前が行く!」終わりで最後の挨拶をしてお辞儀してたら、会場から「もっともっともっともっとぉ~!」の声が!!!僕はてっきり日本から一緒に来てくれたファンのみんなが言ってくれたもんだと思ってたら・・・韓国の人が言ってくれてた。これには心底驚いた。音楽って国とか言葉とか人種とか超えるモノなんだって事を身体で体感させてもらった。感動した。
もう一度、同じライブが出来るか!?って自問自答するなら・・・正直、海外であそこまで会場が一つになれるライブって言われると、、、難しいかも。大げさに聞こえるかもしれないけど、あのライブはちょっとした奇跡だったと思う。ライブ後、キムさんと話してそれは確信に変わった。
N:韓国のお客さんってノリが良いですね!毎回こんな感じなんですか?
キムさん:僕も驚いてます。こんなの初めて観ました!!!
N.&U.: ・・・・(驚&嬉)!!!!!
CDをゲットしてくれた人から「サイン下さい」って言われたのも嬉しかったなぁ~。初海外サインという貴重な経験もさせてもらいました。そんなこんなで・・・大興奮の韓国初ライブとなりました!!!韓国滞在中、ほとんど寝ずに過ごしたけど(笑)、最高に心に残る二泊三日でした。またライブしに行きたいなぁ~。否!行けるように、呼んでもらえるように頑張ります!!!
長々と書いちゃった。長文、読んでくれてサンキューです!
追記:
http://udaniwase.com
で最終日の夜の動画がアップされてますが、ご心配頂いている声、回復に向かってまーす。週末の仙台には確実に間に合いますんでご安心を~!!!

【HR in KOREA】
ライブ前、楽屋でハンサムリハーサル中の宇田氏。
この後、誰も予想しなかった熱気に包まれる事になろうとは!!!

【貴重な一枚!】
ライブ中の貴重な一枚!!!
照明がこんなに素敵だったとは気付かなかった。
実は照明を担当してくれた女性の方、日本に興味があるらしく日本語が話せました。
行く場所、行く場所で日本語が話せたり聞ける人と沢山であった。韓国語で何も伝えることが出来ない自分、勉強していかなかった自分が格好悪くなった。
コレを機に勉強しよっと!